Ha tradotto il libro di Peter Breggin "La sospensione degli psicofarmaci. Un manuale per i medici prescrittori, i terapeuti, i pazienti e le loro famiglie".
Ha inoltre tradotto il libro di Joanna Moncrieff "Le pillole più amare. La storia inquietante dei farmaci antipsicotici".
Recentemente, insieme a Marcello Maviglia e Miriam Gandolfi, ha pubblicato il libro "Sospendere gli psicofarmaci: Come e perché. Costruire un percorso personalizzato ed efficace.
- Psicofarmaci – Sindrome da astinenza prolungata - 27 Agosto 2024
- Nessuno squilibrio chimico alla base dei disturbi psichici - 31 Luglio 2024
- Sospendere gli psicofarmaci: Come e perché – Presentazione del libro di Laura Guerra - 22 Giugno 2024
Dal libro di Peter Breggin “La sospensione degli psicofarmaci. Un manuale per i medici prescrittori, i terapeuti, i pazienti e le loro famiglie”
Traduzione del libro di Laura Guerra
“Il mio approccio terapeutico per gli individui che mostravano sintomi maniacali, sia spontanei che indotti dai farmaci, è accogliente ma fermo.
Riconosco i sentimenti euforici della persona senza menzionarli. Invece, incoraggio queste persone a riconoscere che, in realtà, hanno paura di essere sopraffatte dall’ansia e dalla depressione.
Cerco di aiutarle a riconoscere questi sentimenti di fondo e di accettare il mio sostegno emotivo e quello degli altri nella loro vita.
Le persone che sentono di essere ansiose e depresse e si sentono indifese e impotenti, possono riconoscere la loro vulnerabilità e accettare più facilmente un aiuto.
La mania, quando generata psicologicamente dall’individuo, rappresenta una via di fuga dai sentimenti di depressione e impotenza.
È una scorciatoia dalla disperazione all’euforia.
Come tutte le scorciatoie, evita il duro lavoro di affrontare le emozioni dolorose e le responsabilità della vita ed è destinata al fallimento.
Queste intuizioni possono aiutare
gli individui che soffrono di mania non indotta dal farmaco una volta che avranno abbandonato le sensazioni maniacali per affrontare le loro emozioni negative sottostanti”.
Bibliografia
Peter Breggin. La sospensione degli psicofarmaci. Un manuale per i medici prescrittori, i terapeuti, i pazienti e le loro famiglie. 2018 Giovanni Fioriti Editore
